How to make the interests of Mother Nature and business congruent? How to walk delicately on the fragile – and, well, sometimes obscure – line in evaluating biodiversity financially? And after all, is it ‘fair’ to put a price-tag on the immense variety of species, some of which come in leaps and bounds, while others are scarce or nearly extinct?